воскресенье, 31 марта 2019 г.

Симфонический оркестр информационно-просветительного отдела чехословацких войск в России, 1919 г.

Афиша Чехословацкого симфонического оркестра
Войска в России, 1919
Чехословацкая добровольная армия в Сибири опиралась не только на боевые искусства, но и на культурные мероприятия, которые были одинаково важны в атмосфере большевистской пропаганды. 

Самым распространенным мероприятием в этом отношении были публичные выступления музыкальных ансамблей, которые были почти в каждом чехословацком полку. Их начало было нелегким. Хотя обычно музыкантов-энтузиастов было довольно много, не хватало инструментов, поэтому музыкантам часто приходилось импровизировать. Например, на музыкальном ринге 3-й батареи чехословацкой артиллерийской бригады не было басов, и сначала один из солдат должен был имитировать его звуки. Позже пара плотников произвела импровизированный бас, который нуждался в щипцах и гвоздях.


Музыкальный композитор
и дирижер Рудольф Карел
(1880-1945)
Однако со временем удалось устранить недостатки, и с декабря 1918 года вышеупомянутый музыкальный корпус в Екатеринбурге, где он был 29 января 1919 года, был переведен во вновь созданный отдел информации и образования чехословацких войск. Здесь он был под его командованием прапорщика Влада. Симфонический оркестр был создан недавно прибывшим дирижером, Карелом Рудольфом (1880 – 1945), который достиг превосходного уровня. 

Оркестр организовывал как публичные симфонические концерты по ценам в отдельных городах, так и обычные благотворительные концерты для широкой публики и, конечно же, симфонические концерты, доступные только для членов чехословацкой армии. Всего оркестр организовал 77 симфонических концертов в 15 разных городах, в том числе 47 для армии и 7 для широкой публики.

Концертный зал Маклецкого
Представленный плакат приглашает на первое выступление ансамбля после его передачи в отдел информации и образования 29 января 1919 года. Ранний репертуар ансамбля, состоящий из произведений выдающихся мировых и русских композиторов (И. Э. Массне, П. И. Чайковский, Ю. С. Свендсен, Ф. Лист и др.). В последующий период оркестр сосредоточился на произведениях чешской классики в духе своей образовательной и рекламной миссии, и к концу 1919 года он выпустил более 38 произведений, в том числе 16 симфоний.

Размеры: 71 х56,5 см

Плакат был частью оригинальной коллекции Мемориала Освобождения.

Перевод: translate.google.ru

Československá dobrovolnická armáda na Sibiři se při své propagaci během ruské občanské války nespoléhala jen na bojové umění, ale i na kulturní činnost, která byla v atmosféře ovlivněné bolševickou propagandou neméně důležitá.

Nejběžnější aktivitou byla v tomto ohledu veřejná vystoupení hudebních těles, která se nacházela téměř u každého československého pluku. Jejich počátky přitom nebyly jednoduché. Ačkoli nadšených muzikantů bylo zpravidla dost, nedostávalo se nástrojů, a tak museli hudebníci často improvizovat. Například hudební kroužek při 3. baterii československé dělostřelecké brigády nesehnal basu a její zvuky tak zpočátku musel jeden z vojáků napodobovat za pomoci prkna. Posléze dvojice truhlářů vyrobila improvizovanou basu, k jejímuž ladění bylo potřeba kleští a hřebíků.

Postupem doby se však podařilo nedostatky odstranit a od prosince 1918 působilo výše zmíněné hudební těleso v Jekatěrinburgu, kde jej 29. ledna 1919 zastihlo převelení k nově vytvořenému Informačně-osvětovému odboru československých vojsk. Zde byl na jeho základě pod vedením praporčíka Vlad. Skládala a nově příchozího dirigenta stř. Rudolfa Karla (1880 – 1945) vytvořen symfonický orchestr, který dosahoval vynikající úrovně.

Orchestr pořádal jednak veřejné symfonické koncerty za ceny v jednotlivých městech obvyklé, dobročinné koncerty pro širší veřejnost a samozřejmě i symfonické koncerty přístupné pouze příslušníkům československého vojska. Celkem orchestr uspořádal v 15 různých městech 77 symfonických koncertů, z toho 47 pro vojsko a 7 dobročinných pro širší veřejnost.

Prezentovaný plakát zve zřejmě na první vystoupení souboru po jeho převelení k Informačně osvětovému odboru dne 29. ledna 1919. Za pozornost stojí především raný repertoár souboru, který tvoří díla významných světových a ruských skladatelů (J. É. F. Massenet, P. I. Čajkovskij, J. S. Svendsen, F. List a další). V následujícím období se orchestr v duchu svého osvětového a propagačního poslání zaměřil především na díla českých klasiků a do konce roku 1919 nastudoval více než 38 skladeb, z toho 16 symfonií.

Rozměry: 71 x56,5 cm

Plakát byl součástí původní sbírky Památníku Osvobození.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Отсюда
Карел (Karel) Рудольф (9.11.1880, Пльзень – 5.03.1945, Терезин) — чешский композитор, педагог. Музыке обучался в Пражской консерватории в 1901 (по композиции — у А. Дворжака). Занимался композицией и преподаванием музыки. Во время 1-й мировой войны находился в России; был преподавателем муз. школы в Таганроге и в Ростове-на-Дону. После возвращения на родину в 1920 поселился в Праге. В 1923 — 41 К. — проф. Пражской консерватории. В 1943 был заключён немецко-фашистскими оккупантами в тюрьму Панкрац, в 1945 отправлен в концентрационный лагерь, где и умер. Для первых сочинений Карела характерны романтическая направленность, эмоциональная приподнятость. Поздние его произведения отличаются мужественным характером и в то же время мелодичностью, оригинальной гармонией. В 1906 Карел пишет свою первую оперу “Больное сердце» (1910, Пражский Нац. т-р), а в 1928 — “Смерть Кмотршичка”, Нац. т-р, Брно, 1934). В этой опере-сказке глубина чувств и мягкая лиричность сочетаются с лёгкостью, выразительностью техники. Композитор продолжал творческую деятельность даже в фашистском застенке. В тюрьме Карел написал оперу “Три волоса деда Всеведа” по мотивам чешской народной сказки. Позднее опера была доработана учеником К. — Востржаком (пост. 1948, Пражский Нац. т-р). В музыке, созданной Карелом в период оккупации Чехословакии, звучит протест против жестокостей фашизма и глубокое сочувствие к трагической участи чешского народа. К. принадлежит музыка к спектаклям: “Драма жизни” Гамсуна (1924) и “Девин” Лома. Писал произв. в др. жанрах.

Лит.: Šourek О., Rudolf Karel, Praha, 1946: Rudolf Karel, Praha, 1947; Vоmаčkа В., Jubilea pamatce Rudolfa Karela, "Hudebni rozhledy", Praha, 1955, sv. 8. c. 150.

Т. Ац.


Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 2/Глав. ред. П. А. Марков – М.: Советская энциклопедия, 1963. – 1216 стб. с илл., 14 л. илл.
http://istoriya-teatra.ru/theatre/item/f00/s04/e0004654/index.shtml

2. http://www.vhu.cz/exhibit/plakat-symfonickeho-orchestru-informacne-osvetoveho-odboru-cs-vojsk-na-rusi-1919/

Комментариев нет:

Отправить комментарий