вторник, 1 декабря 2020 г.

Александро-Невская (Лузинская) церковь

Лузинская церковь. Фото начала XX в.


Церковь во имя святого благоверного князя Александра Невского (Александро-Невская, Лузинская) — одноэтажная каменная церковь с одним приделом, находившаяся на Мельковской площади, у конца Верхотурской улицы  и начала Вознесенского проспекта. Здание церкви было построено на средства Екатеринбургского купца П. В. Лузина в ознаменование счастливого спасения Императора Александра III с семьей 17 октября 1888 г. во время покушения на него. Церковь была заложена 9 мая 1893 года и освящена епископом Екатеринбургским Симеоном 28 июня 1895 года. 

...В среду, 28 июня, состоялось освящение церкви, сооруженной купцом П.В.Лузиным...Церковь разсчитана по проекту архитектора Дютель на 300 человек, но, разумеется может вместить и больше...
«E.H.» , 9.7.1895 г .

Здание церкви было краснокирпичным, в стиле московских церквей XVII века, с одной колокольней и одним куполом. При церкви имелась приходская школа и «Дом Трудолюбия». В 1908 г. начались работы по расширению церкви путем пристройки боковых приделов и притвора, но с началом Первой мировой войны, а затем революции приостановились. После установления советской власти церковь была закрыта в 1929 году, а в 1930–1932 гг. была снесена. Кирпич после ее разборки был использован для строительства выстроенной на ее месте школы. Позже школу №16 “поглотило” здание «Уралгипротранса».

Из воспоминаний краеведа В.К.Некрасова:
«В новый 1938 учебный год 18-я школа перестала существовать. Всех перевели в новую четырехэтажную школу №16, построенную на месте Лузинской церкви из кирпича снесенного храма и того, что был предназначен для ее расширения. Сейчас это здание «Гипротранса». В этой школе мы закончили семь классов в 1941 году в конце мая, а 22 июня началась война. Школу взяли под госпиталь, а нас восьмиклассников, раскидали по разным школам…»


Использованы материалы:

Ворошилин С.И. Храмы Екатеринбурга. 1995 г.

Уральская старина. Выпуск 8. 2006 г.

Лавринов В., протоиерей. Екатеринбургская епархия. События. Люди. Храмы. 2001

Сытников Ю. М. Екатеринбургский алфавит. — Екатеринбург, 1997

воскресенье, 29 ноября 2020 г.

Башня Малаховского ключа. Фото.


Башня Малаховского ключа (водоразборная будка). Конец XIX - нач. XX в.


О Малаховском ключе.

Поблизости от Малаховской площади находилась загородная усадьба архитектора М. П. Малахова. В её юго-западном углу бил Малаховский ключ, являвшийся одним из источников питьевой воды в Екатеринбурге. 
Малаховский ключ находился на пересечении улиц Кузничной и Малаховской (ныне улицы Сони Морозовой и Энгельса).

Вот что писали в газетах конца XIX — начала XX веков о Малаховском ключе:

...В Понедельник /15 октября/ пущена водокачка на Малаховском Ключе...устроена старанием И.И. Симанова...
«E.H.», 17.10.1884 г.

...ремонт водокачки Малаховского ключа с 15 сентября на 4-5 дней...
«Д.К.≫, 13.9.1889 г.

...Действие водокачки Малаховского ключа, с понедельника 5-го октября, на время ремонта машины прерывается. Городской голова И.И. Симанов...
«Д.К.≫, 7.10.1892 г.

…С целью выяснения количества отпущенной воды на Водокачке Малаховского ключа поставлен водомер...
«У.Ж.», 6.11.1910 г.

…в виду трещин кирпичной башни начат ремонт старого Малахова ключа...
«У.К.» , 9.11.1910 г.

…9 января освящение нового бака, сооруженного городом на Малаховском ключе…
«У.Ж.», 9.1.1911 г.


Использованы материалы:
Сытников Ю. М. Екатеринбургский алфавит. — Екатеринбург, 1997

воскресенье, 8 ноября 2020 г.

НЕЙМИНГ ГОРОДА. Зачем улицы меняют имена

Семен Чирков, городское медиа ЕТВ

Если стартовать на улице Свердлова, то через Арсеньевский проспект можно добраться до Верхотурского тракта. И при этом оставаться на месте! Не верите? А зря.

Коллаж ЕТВ

В Музее истории Екатеринбурга открылась выставка «Кто такой Толебок?». Странное название объясняется просто. Толебок — это фамилия революционера, в честь которого после Гражданской войны назвали одну из улиц Екатеринбурга. При этом спустя пару лет личность самого героя, даже его имя, стерлись из памяти горожан. А потом сменила название и сама улица. Как раз истории подобных переименований, почему они происходили, как было раньше и стало сейчас, посвящена музейная выставка. И статья ЕТВ.

Его фамилия — на карте города, а что он сделал для Урала?


Один из аргументов, которые выдвигают сторонники переименования улиц, названных в честь революционеров, звучит как серия вопросов. Если кратко, то — так: «Да кто эти люди?», «Какое отношение они имеют к истории города?» Казалось бы, упреки справедливы. Однако, если взять критерий «что он сделал для Урала в свои годы?», то придется копнуть дальше — в царское время. Ведь именно тогда, а вовсе при Советах, родилась манера давать улицам имена в честь известных людей.

9 мая 1899 года священник Сергий Романовский прислал екатеринбургскому градоначальнику Геннадию Казанцеву письмо, в котором просил к 100-летию Александра Пушкина назвать одну из улиц города в честь поэта. Гласные на заседании думы проголосовали «за». И постановили:

— Соборную улицу в честь великого русского поэта А. С. Пушкина именовать «Пушкинскою», а впоследствии при насаждении на этой улице бульвара, присвоить это название и бульвару.

Улица Пушкинская. Фото: 1723.ru

Улица Пушкинская стала первой ласточкой в череде переименований, история которых сохранилась в документах. Через пять лет после этого, в 1904 исчезла с карты города старейшая улица — Верхотурская, названная по имени тракта, который шел из центра города на север. Историческое название сменили, чтобы польстить тогдашнему главе Пермской губернии Дмитрию Арсеньеву. Улицу с формулировкой «за любовь и беспредельную доброту» переименовали в проспект губернатора и назвали его Арсеньевским.

Но этот нейминг приживался с трудом. Далеко не каждый горожанин знал, кто тот человек, фамилию которого вписали в топонимику города. И в марте 1919 года, когда Екатеринбург был под властью белогвардейцев, проспект снова решили переименовать. Члены культурно-экономического союза предложили: «Отметить заслуги чехословаков перед Россией и городом Екатеринбургом переименованием Арсеньевского проспекта в Чехословацкий проспект».

К добру ли к худу, но город вскоре заняли красные. И в том же 1919 году, уже в ноябре, Арсеньевский (или Чехословацкий) проспект стал улицей Свердлова. Яков Свердлов, к слову, не только бывал в Екатеринбурге,но и ходил по улице, которую потом в честь него и назвали.

Не хотим жить на Водочной, назовите по другому!


Первыми екатеринбуржцами, которые попробовали сменить название своего места жительства, стали обитатели Ночлежной и Водочной. Людям хотелось более звучных и красивых названий для своих улиц. «Ночлежники» в 1910 году сумели получить от властей имя Симеоновская. Тогда же переименовали в Гоголя улицу Разгуляевскую, потому что власти посчитали такое название неблагозвучным.

А вот «водочникам» не повезло. Несколько раз они писали обращения о том,что хотели бы жить на улице Чехова, но всякий раз безуспешно. Логика чиновников, которые зарубали инициативу граждан, была примерно такой: раз ваша улица знаменита питейными заведениями и алкогольными лавками, то быть ей Водочной. От такого клейма удалось избавиться только в 1918-м году. Но переименовали Водочную не в Чехова, а в Мамина-Сибиряка.

Фото: 1723.ru

Вторая волна переименований по инициативе граждан началась в 1921 году и коснулась улиц Верхисетска — тогда еще не района города, а заводского поселка, где было восемь Опалихинских, девять Закутиловых и девять Ключевских улиц.

«Существенные названия улиц настолько сбивчивы и однообразны, что не только пришлый элемент но и сами обитатели Верхисетска путаются в этом нескончаемом лабиринте Опалих и Ключевских… Поступившие от рабочих и граждан Верхисетска заявление об изменении улиц Комиссией рассмотрены и большинство из них уважено», — было сказано в судьбоносном документе.

Таким образом, в Верхисетске увековечили память большевиков, погибших на Гражданской войне в столкновении казаками атамана Дутова. И теперь в районе есть улицы плавильщика Колмогорова, кочегара Махнева, рабочих Фролова, Синяева и других.

Но случалось, что по просьбе товарищей революционные названия улиц приходилось менять по нескольку раз. Так, например, вместо Опалихи появилась улица Бедноты. Но местным жителям с таким неймингом было не весело. И в 1936 году они написали письмо в «Уральский рабочий»: «Улица есть, а бедноты нет и в помине». Авторы письма пожелали жить на улице… Радости. Власти умерили их фантазии, но улицу переименовали — в Чехова.


Неизвестные никому Толебок, Толедов и Краул


Часто в том, что люди не знают историю той или иной улицы, корни ее названия, виновато человеческое нелюбопытство. Однако в Екатеринбурге есть улицы, имена которых не могут «расшифровать» и историки.

Характеристика на рабочего Краула. Госархив. Фото: ЕТВ

Например, улица Крауля. Она названа в честь рабочего Спичечной фабрики, только вот в характеристике на него, которая сохранилась в архивах, другая фамилия — Краул. Имени его история не сохранила. Известно лишь то, что он был добровольцем Красной армии, а погиб в 1918 году под Верхотурьем в боестолкновении с белогвардейцами.

Кроме Крауля (Краула) была в городе и другая странная улица — Толебок. Именно так, без имени и каких-либо пояснений. Вероятно, это фамилия. 11 апреля 1918 года Комиссия по переименованию постановила: «Узнать в Губисполкоме именем кого названа эта улица».

«Кто такой Толебок выяснить так и не удалось. Улицу назвали Октябрьской. Но в более поздних документах она значится уже как Толедова. Почему так? Кто такой был Толедов? А может, это от города Толедо? Никаких документов об этом не сохранилось. Но название такое есть», — рассказывает автор выставки, сотрудник Музея истории Екатеринбурга Евгений Бурденков.


Фото: МИЕ

Фото: МИЕ

Ради памяти Республики зачистили город от царских названий


12 апреля 1918 года Ленин, Луначарский и Сталин подписали декрет «О памятниках Республики». С этого документа началась зачистка топонимики городов от «царских названий». Вожди революции приказывали: «Спешно подготовить замену надписей, эмблем названий улиц, гербов и т. п. новыми, выражающими чувства революционной трудовой России».

За один только 1919 год в Екатеринбурге переименовали 46 центральных улиц. Кроме имен большевиков, погибших с белогвардейцами, улицам меняли названия по «зеркальному» принципу. Солдатская стала Красноармейской, Гимназическая — набережной Рабочей молодежи, Клубная — Первомайская, Офицерская — Пролетарская, Александровский проспект — Декабристов.

«Нельзя сказать, что люди восприняли переименования на ура. Горожане оказались консервативны и верны своим привычкам. Поэтому в ходу были как раз прежние, царские названия — Вознесенская улица, Покровский проспект. Их употребляли не только в устной речи, но и в газетных объявлениях. Поэтому, чтобы придать вес новым наименованиям в третью годовщину Октябрьской революции на переименованных улицах установили медные мемориальные плиты с портретными барельефами тех, кому они посвящены — Вайнера, Толмачева, Розы Люксембург и других», — рассказывает Евгений Бурденков.

Таблички на домах «революционных» улиц. Фото: ЕТВ

Таблички на домах «революционных» улиц. Фото: ЕТВ

Со временем, понятное дело, люди привыкли к революционным названиям улиц. Они вошли в историю города и сейчас связаны с памятью его жителей. Именно поэтому любые призывы к тому, чтобы справедливо перекроить топонимику города, начать очистительные переименования, вычеркнув из истории имена «палачей и убийц» — все это не находит горячей поддержки у большинства. Поэтому вряд ли улица Малышева станет снова Покровским проспектом, а Сакко и Ванцетти превратится в Усольцевскую.

Возможны лишь компромиссные варианты, как случае с противоборством «Толмачева VS Царская». Изначально инициативная группа города хотела начисто вычеркнуть с карты города упоминание о революционере. Но эта радикальная идея широкого отклика не нашла. В итоге улицей Царской стал именоваться небольшой участок Толмачева — тот, где нет жилых домов. И пока это официальное название, которому нужно время, чтобы укорениться.


Этот человек плохой, вычеркиваем его из географии


Казалось бы, острое желание удалить из городской топонимики упоминание человека, который, как только сменился политический ветер, стал неугодным — это изобретение нашего времени. Эпохи, когда сочувствовать монархам стало хорошим тоном, да и вообще — модно. Улица Софьи Перовской? Той самой, что стояла за убийством императора Александра II? Срочно забыть! Примерно так рассуждали сторонники «исторической справедливости» всего несколько лет назад. Но у этих горячих голов были хорошие учителя-предшественники — из советского времени.

Первым в топонимическое небытие канул Троцкий. Таблички с фамилией этого революционера на улице, которая до него называлась Уктусской, сняли тихо и без помпы в 1929 году. Троцкий был еще жив, но уже заклеймен как предатель.

Вторым человеком, которого пытались стереть с карты города (а заодно из памяти людей) стал главный инженер УЗТМ Владимир Фидлер. В честь него на Урамаше назвали улицу. Но в 1933 году Фидлера, уже после его смерти, признали вредителем и осудили. А улицу переназвали в Социалистическую.

В 1937 году под опалу попал Данила Сулимов — партийный лидер, который будучи во главе Уральского обкома ВКП (б) пролоббировал идею строительства Уралмашзавода. Товарища Сулимова признали врагом народа и расстреляли. А улица его имени стала Стахановской. В 1963 году Сулимова реабилитировали. И улица с таким названием появилась в Пионерском поселке.

С приходом к власти Никиты Хрущева продолжились вычеркивания с карты города имен политически неугодных. Улица Молотова становится улицей 40-летия Октября, а Кагановический район (названный в честь партийного деятеля Лазаря Моисеевича, который был организатором сноса московского Храма-на-Крови) называют Железнодорожным. С карты Свердловска исчезают все четыре (да, их было именно столько) улицы Сталина. Та, что на Уралмаше, становится проспектом Орджоникидзе, на Уктусе появляется Рощинская, в Нижне-Исетске — Димитрова, а на ВТУЗгородке — Мира.

В 1989 году 18 января выходит постановления ЦК КПСС «Об отмене правовых актов, связанных с увековечивание памяти А. А. Жданова». После этого улица, названная в честь советского партфункционера, который попал в опалу, обретает свое дореволюционное название и становится Мельковской.

Главный проспект сейчас изменился и носит другое имя — Ленина.
Фото ГАСО

12 декабря 1993 года во время выборов губернатора в области провели настоящий, официальный референдум, на котором решали вернуть ли улицам исторические имена или не стоит. Если бы большая часть жителей проголосовала за, то улица Малышева сейчас бы называлась Покровским проспектом, а Свердлова — Арсеньевским проспектом. Улица Вайнера стала бы Успенской, проспект Ленина — Главным, Хохрякова — Тихвинской, Декабристов — Александровским проспектом, Шейнкмана — Коковинской, а Первомайская — Клубной.

«Однако по результатам референдума голоса между теми, кто за, теми, кто против и воздержавшимися разделились три части. Ни одна из групп не взяла решающее большинство», — подводит итог Евгений Бурденков.

В настоящее время, не считая нежилого участка Толмачева, который теперь именуется улицей Царской, в Екатеринбурге кардинальной смены нейминга не было. Хотя разговоры об этом то и дело заходят.

Из последнего — обсуждение в канун 200-летия Карла Маркса переименования улицы, названного в честь этого философа. Основной аргумент — немецкий мыслитель никак не связан с Екатеринбургом. На это так и хочется возразить: послушайте, есть же у нас улица Пушкина, а этот поэт в городе тоже ни разу не было!

Так стоит ли что-то менять в устоявшейся топонимике города?
Вопрос, как всегда, открытый.


пятница, 6 ноября 2020 г.

Прогулка по старинному Екатеринбургу

Девиков Евгений Иванович 
В прошлом руководитель специализированного информационно-вычислительного центра,
член Союза журналистов СССР. 





Сегодня — к началу XXI века — прежний Екатеринбург справедливо было бы назвать городом, которого нет. Территория бывшей городской застройки планом напоминает привычную столицу Урала, но внешне и внутренне приобретает черты мегополиса. Я однако ностальгирую по старинному Екатеринбургу. С рождения прожил до пенсии и даже дольше — в родном Екатеринбурге и город мой был всегда в центре моих интересов.

Само появление среди уральских лесов могучего коплекса промышленных заводов я расцениваю, как необыкновенное чудо. Строительство начилось и продолжалось, можно сказать, синхронно, или вполне одновременно, с множеством параллельных и встречных работ откомандированного в Екатеринбург 37-го пехотного Тобольского полка.


Для надёжной жизни и эффектиывного противостояния врагу жители и солдаты новой крепости оборудовали в нужном месте пороховые погреба. В 1723 году был устроен на правом берегу реки под землёй внутри северного полубастиона крепости один похоровой погреб, а через шесть лет там же добавили второй.

Тобольский солдат-пехотинец — 
строитель Екатеринбурга (1723–1724 г.г).

Поздней — уже в наше время — в конце века были в городе произведены ремонтные работы на пруду и на берегу. Вскрытие берега в районе бывшего северного полубастиона крепости показало, что помещение погреба под землёй прекрасно сохранилось, включая стены и куполовидное перекрытие. Сама земля напоминает, что запасы пороха — это страдание и смерть, а на той же земле искусство и архитектура — застывшая музыка.


Немного отступя от правой набережной улицы, известный архитектор Малахов в XIX веке построил здесь каменный дом Горного начальгика, приходившегося рядом с бывшими пороховыми погребами. Место раскопа выглядело романтично.

На акварельном рисунке В.П. Петрова (1770-1810) изображён центр Екатеринбурга, недавно провозглашенного городом. Художник написал эту картину в 1789 году.


Этой акварели на сайте litsovet.ru я посвятил подробный очерк, а в нынешней "прогулке" касаюсь лишь отдельных деталей.


Домик на возвышенном левом берегу пруда мог бы стать достопримечательностью раннего Екатеринбурга, но, судя по его возрасту - 65 лет, - казённые деревянные дома, прослужившие полвека, по примеру Санкт-Петербурга подлежали списанию. Дом, по-видимому, был казённым. В прелестном месте домик выглядел живописно. Ветшающая избушка была построена в голландском вкусе на высоком каменном подклете со светёлочкой и большим слюдяным окошком на южном фасаде, с возвышавшейся башенкой голубятни, с просторным крытым крыльцом на каменных столбах и дощатыми сходнями к пруду. Хозяйка избушки всегда встречала и провожала небольшие парусные суда, заходившие в Екатеринбург, и узнавали её по примелькавшейся голландской шапочке.


План Екатеринбургской крепости выполнен Иваном Ушаковым для генерала Геннина в 1734 году перед его отъездом в столицу на другую службу. Присмотревшись к выцветшей печати, можно различить и наблюдать с интересом, как безапелляционно спорило старое с новым. Генерал разрешил на Главном проспекте возвести крупнейший в округе храм, и оба храма — Анненский и Екатерининский — оказались на противоположных концах проспекта, словно в оппозиции. В свою очередь, вернувшийся в Екатеринбург капитан Василий Татищев с последними инструкциями от императрицы — не поощрял конфликта. Подробности вуализировались, но в архиве сохранилось жёсткое сообщение, оставленное администрацией Татищева о судьбе Аннинского храма
“З апреля 1735 года при рассуждении о строении гостиного двора велено оную церковь для очистки площади разобрать, понеже зачата не в надлежащем месте и ненадлежащею препорциею, а кирпич и камень, что от оной разобранной будет, употребить к строению канцелярии и командирского дому, что и учинено“.

На плане города 1734 года изображена церковь во славу Святой Екатерины. И там через дорогу — порядок домов, упиравшийся в берег пруда и в промежутке строений или за домами должен находиться на берегу живописный домик в голландском вкусе. Именно здесь стоял "голландский" домик с голубятней, но увидеть его на плане мешала крыша следующего дом у Шарташской дороги. Но если вспомнить акварельную картину Петрова "Екатеринбург.1789 г.", то увидим, что угловой дом был двухэтажный, в нём со двора работала слесарно-кузнечная мастерская, а во втором этаже жил прокурор.

О солдатах, занимавшихся разбоем, был учреждён пункт 185 главы 21 Военного артикула: «Колесовать и потом положить тела на колесо». Отсеченную голову казнённого солдата по приговору кригс-рехта по приказу Геннина воткнули на «спиц». Таким образом, в муках рождавшийся город умылся кровью, тем более, что спустя двенадцать лет колесо святой Екатерины стало первым символом города.
В названии «Екатеринбург» имя святой, почиталось как покровительницы горных ремесел. И генерал придерживался не лютеранства, а «голландской веры» — кальвинистской ветви протестантизма.
Генерал считал себя личным другом императора. Он в июне 1723 года отправил множество писем о проблемах Екатеринбурга, в том числе Петру, Екатерине и влиятельным инстанциям. Ответов не получил. Тогда он послал Императорской чете медное блюдо, изготовленное из первой екатеринбургской меди. На блюде было упомянуто впервые название нового завода — Катеринъ Бурхъ. В письме Императрице Геннин писал, что завод назван во славу имени ее (но не в честь нее). Сразу пришли ответы и дело завертелось на нужных оборотах.

До появления в Екатеринбурге церкви религиозные обряды в крепости исполняли служители палаточной походной церкви. Я обоснованно не нашёл в Екатеринбурге точку, которую знатоки города сочли за священное место походной церкви. Откомандированные солдаты селились на разных территориях: как в самой крепости, так и в селе Шарташ и в Уктусе. Поздней памятный знак первой екатеринбургской церкви решили установить на Главном проспекте перед входом в Нуровский сад. Там на площади стоит памятник изобретателю радио.

Мне бы хотелось получить ответ от екатеринбургских "мушкетёров", где могла находиться их воинская часть и палаточная церковь. Называть пехотных солдат мушкетерами было ещё рановато, ибо такой род войск в России введён в будущем веке императором Павлом Первым.
Кстати, нашлась у меня фотография, сделанная в 1910 году Прокудиным-Горским, чей архив после смерти фотографа выкуплен у наследников Библиотекой американского конгресса. Не уверен, что этот снимок из того закупа, ибо многие его фотографии ходили в кругу краеведов, и я получил её от увлечённейшего из них — Владимира Ивановича Третьякова. Памятный знак в честь 37-го пехотного полка и палаточной церкви строителей Екатеринбурга находился между нынешним зданием Главпочтамта и усадьбой Горной аптеки на Главном проспекте. Это совпадало с направлением, откуда вёл свой отряд разводящий с облегчённым копьём.


Старая крепостная церковь сгорела при пожаре в 1747 году. На том же месте был заложен каменный храм в 1758 году и освящён через десять лет. Судя по фотографии, памятный знак палаточной полковой церкви находился на Главном проспекте против храма Святой мученницы Екатерины.


На заключительной фотографии почти все видимые постройки либо уничтожены или, уцелев, изменили гражданский статус. Храм Большой Златоуст (справа) снесён, а потом восстановлен; каменные здания левобережья Исети стали музеем, а "снесёнка" за Святой Екатериной чуть ли век прослужила в качестве Обкома партии большевиков.

Источник: http://www.litsovet.ru

воскресенье, 27 сентября 2020 г.

НЕДЕЛЯ НЕМЕЦКОЙ КУЛЬТУРЫ НА УРАЛЕ

Генеральное консульство Германии в Екатеринбурге 
28.09. — 02.10.2020




После восьмилетнего перерыва с сентября 2020 г. до июня 2021 г. в России пройдёт Год Германии. В рамках Года будет проведено большое количество мероприятий. Для нас и наших партнёров важно в ходе реализации многочисленных проектов познакомить жителей России с современной Германией во всем её многообразии: показать её открытость миру, продемонстрировать качество немецкой экономики, достижения Германии в области культуры, образования и науки и то, что сегодня волнует жителей Германии — всё многообразие дискуссий и соревнование мнений в поиске хороших решений и путей их реализации.

Особый акцент в рамках Года Германии 2020/21 будет сделан на регионы России.
С полной программой Года Германии в России вы можете познакомиться здесь: www.deutschlandjahr.ru.

Генеральное консульство Германии в Екатеринбурге совместно с партнёрами — Музеем истории Екатеринбурга, Центром немецкого языка — партнёром Гёте-Института, Германской службой академических обменов и Гёте-Институтом — приглашают вас на открытие Года Германии, который начнётся с НЕДЕЛИ НЕМЕЦКОЙ КУЛЬТУРЫ НА УРАЛЕ.

Поскольку в регионе все ещё действуют коронавирусные ограничения, мероприятия пройдут в онлайн-формате. Трансляция большинства мероприятий будет вестись в социальных сетях, на страницах Генерального консульства Германии в Екатеринбурге.


Краткая программа мероприятий:


Пн., 28.09.2020

18:00

Онлайн-викторина. Насколько хорошо вы знакомы с Германией? Участие по регистрации.

19:00
Авторские чтения Алины Бронски (Alina Bronsky) - звезды современной немецкой литературы, родившейся в Екатеринбурге.

Вт., 29.09.2020

15:00
Вебинар для учителей немецкого языка „Tipps und Tricks für den Online-Unterricht“. Участие по регистрации.

18:00
Видеоэкскурсия по новому туристическому маршруту «Екатеринбург немецкий».

19:00
Авторские чтения журналиста и писателя Штефана Орта (Stephan Orth).

Ср., 30.09.2020

15:00
Презентация проекта Гёте-Института «Немецкий язык для профессии и карьеры». Участие по регистрации.

19:00
Авторские чтения писательницы Кристианы Нойдеккер (Christiane Neudecker), лауреата многих литературных премий.

Чт., 01.10.2020

10:00
Презентация стипендиальных программ ДААД. Участие по регистрации.

18:00
Интерактивное занятие «Виртуальное путешествие по Германии» (Языковые уровни А1, А2, В1). Участие по регистрации.

19:00
Авторские чтения писателя Матиаса Наврата (Matthias Nawrat).

Пт., 02.10.2020

19:00
Концерт фортепианного дуэта Pianotainment.


Источник: https://germania.diplo.de

понедельник, 14 сентября 2020 г.

В Екатеринбурге появился турмаршрут об истории немецкой диаспоры

Российская Газета
Текст: Наталия Швабауэр (Екатеринбург)
Фото: Татьяна Андреева

В сентябре стартует Год Германии в России. К этому событию музей истории Екатеринбурга (МИЕ) и Генеральное консульство Германии в Екатеринбурге подготовили новый турмаршрут. Он посвящен истории немецкой диаспоры. 10 сентября тур презентовали журналистам, 15 сентября собираются сделать это уже для широкой публики: достаточно подключиться к музейному YouTube-каналу в 19:00.


По словам выпускающего редактора путеводителя "Екатеринбург немецкий" Светланы Булатовой, заказ на него поступил от дипломатов. Весь июль музейщики искали материалы в архивах. Помимо экскурсии, подготовлен документальный фильм. Его покажут на торжественных мероприятиях в честь Года Германии в России.

— С самого основания в 1723 году Екатеринбург был мультинациональным. У его истоков стояли шведы, немцы, русские, поляки. Но немцы занимают особое место, ведь сама структура управления в городе строилась "на саксонский манир". Эту модель, действовавшую в городе Фрейберге, выбрали лично Татищев с Петром I, — рассказывает Екатерина Калужникова, научный сотрудник МИЕ. — В XVIII веке в руководство Главного управления Уральских горных заводов входили администраторы Михаэлис, Блюер, Гейденрих, Райзер, фон Баннер, Леман. Старейшее каменное сооружение города — горная канцелярия — возвели в 1737–1739 годах по проекту Иоганна фон Баннера. Сегодня в нем находится Уральская консерватория.


Напротив — гимназия 1861 года постройки. Но интересно нам в этот раз не само здание, а скверик перед ним. Здесь с 1735 по 1786 годы стояла немецкая школа. Открыли ее опять-таки по инициативе Василия Татищева. Поиск учителей поручили саксонцу Иоганну Улиху. Первым ректором назначили Бернгарда Штермера. Обучались здесь дети не только управляющих заводов, но и мастеровых, солдат. Помимо немецкого, им читали латынь, математику, черчение, пробирное дело.

— У Татищева были далеко идущие планы на школу: она готовила специалистов, которые умели читать труды по геологии, строительству заводов. Это был отличный социальный лифт: любые способные мальчики, даже не имея аристократического происхождения, могли сделать фантастическую карьеру, - подчеркивает Екатерина Калужникова.

Немецкие горные инженеры, металлурги, рудознатцы приезжали в Екатеринбург по контракту на 5–6 лет, чтобы помочь становлению промышленности и подготовить местные кадры. Для "контрактеров" пытались создать более-менее привычную среду, неслучайно во времена правления Анны Иоанновны на главной площади города построили деревянную кирху. Услуги пастора оплачивались из казны. Один из первых пасторов Екатеринбурга Лаврентий Зехтинг, помимо собственно церковной службы, занимался преподаванием, надзирал за казенной библиотекой, возглавлял немецкую школу.

“С самого основания в 1723 году Екатеринбург был мультинациональным. У его истоков стояли шведы, немцы, русские, поляки. Но немцы занимают особое место, ведь сама структура управления в городе строилась "на саксонский манир”

В 1801–1822 годах богослужения переместились в здание Горного управления, а 1835-м — в арсенальские склады. Только в 1861-м лютеранская община получила разрешение на строительство каменного храма Петра и Павла на углу Главного проспекта и улицы Солдатской (напротив современного театра музыкальной комедии). Деньги пожертвовали сами прихожане. Стройка шла целых 10 лет, зато в новой кирхе был и орган, и молельный зал на 120 мест. Церковь прожила долгую жизнь, и не только как храм: в 1920-е годы ее приспособили под коммуналки, снесли лишь в конце 1930-х.

— Сколько изображений Татищева на Плотинке? А де Геннина? На одно меньше. Почему? - задает провокационный вопрос гид у памятника основателям города. — Все мы много раз проходили возле горельефа рядом с водосбросом. Там изображен Татищев, пишущий письмо Петру I. Его окружают раскольник, солдат, первооткрыватель уральского золота Ерофей Марков. Все, кроме де Генина. Горельеф установили к очередному юбилею Свердловска, тогда в СССР шла борьба за патриотическое прописывание истории. Иностранцев из нее просто вымарывали. Человека, который руководил строительством Екатеринбургского завода и еще десятка других на Урале, а также Монетного двора, реабилитировали, по сути, только в 1990-е.

Долгое время оставался открытым вопрос о происхождении де Геннина. В большинстве источников его называют голландцем. Окончательную точку в этом вопросе поставил совсем недавно немецкий фотограф-любитель. Побывав в Екатеринбурге, он занялся поисками и обнаружил в метрической книге церкви Святого Николауса в городе Зиген запись о крещении де Геннина в 1676 году. Тогда это было княжество Нассау, сейчас земля Северный Рейн-Вестфалия. Зиген считался горнозаводским городом, неудивительно, что Георг Вильгельм начал свою карьеру формовщиком на металлургическом предприятии. Потом поступил на службу в голландскую армию. Формально оттуда в 1697 году его и пригласили в Москву, а затем в Екатеринбург на должность Горного командира, которую де Геннин занимал с 1722 по 1734 год.

Не менее примечательный объект — дом Главного начальника горных заводов на Набережной Рабочей молодежи, 3. Эту должность учредили в начале XIX века. В свое время ее занимали 11 офицеров и инженеров, в том числе трое с немецкими корнями: Андрей Дитерихс (1831–1836), Федор Фелькнер (1856–1863), Александр Иосса (1863–1870).

— При генерале Глинке служило несколько выдающихся чиновников, которые видоизменили целые отрасли. Один из самых уважаемых — Иван Шульц, Главный горный лесничий. Именно он составил первую картографию уральских лесов, актуальную до сих пор. Начал рекультивацию насаждений. Постарался убрать из практики топоры: лес рубят — щепки летят, это не рационально, а от пилы щепок нет, — делится малоизвестными подробностями экскурсовод.

Пополнение немецкой диаспоры происходило не только за счет чиновников, но и за счет предпринимателей. Так, каменное здание Горной аптеки построили именно там, где находился медицинский огород, разбитый еще в 1740-м саксонцем Людвигом Христианом Мейндерсоном. В начале XIX века пост провизора занял еще один талантливый исследователь Густав Фридрих Гельм. Помимо аптекарского дела, он профессионально занимался ботаникой и минералогией, в его честь названо несколько видов растений. Здание Горной аптеки прекрасно сохранилось, сейчас в нем расположен музей камнерезного искусства.

После того, как в 1886 году Горную аптеку закрыли, в городе действовало пять частных заведений, в том числе Альфреда Вейерсберга (улица Пушкина, 16). Это помещение интересно тем, что все 134 года своего существования не меняет назначения.

На перекрестке улиц Малышева-Карла Либкнехта к истории диаспоры имеют отношение сразу несколько домов. К примеру, художественная школа занимает бывший особняк Исаака Сяно, где первый этаж снимал Рихард-Арвид Штроль. Он прибыл в Екатеринбург в 1890-е как представитель фабрики велосипедов, позднее открыл магазин спортивных и технических товаров. Состоял в городском обществе велосипедистов-любителей, в 1898-м даже завоевал титул лучшего ездока. Регулярно участвовал в велогонках, организовывал гонки на мотоциклетках и первые рекламные автопробеги. К сожалению, в I Мировую Штролю пришлось расстаться со своим бизнесом: у немцев, сохранивших германское подданство, отбирали торгово-промышленные предприятия и поражали в правах. Предпринимателя выслали в Иркутск, где он и скончался.

Похожая судьба — у бизнеса Иоганна Кетеррера. Уроженец Бадена прибыл в Екатеринбург в 1882 году и организовал мастерскую по ремонту и настройке роялей, пианино и фисгармоний. Со временем открыл магазин, где продавал музыкальные инструменты, ноты и билеты на концерты. Одноэтажный магазин проработал на Вознесенском проспекте, 22 долгих 30 лет, но в 1915-м собственникам пришлось его продать.

Кстати, первое время в Екатеринбурге мастер фисгармоний арендовал угол в усадьбе Карла Вурма. Семья прусских подданных приехала из города Митау в Курляндии. Карл Фридрих Вурм преподавал немецкий и арифметику, жена Эмилия содержала пансион для девиц. В 1882 году их сын открыл типографию, где издавались "Екатеринбургская неделя", "Уральское горное обозрение", а после революции 1905 года — сатирические газеты. Из-за печати еженедельника "Общество" в 1907-м заведение "Вурм и Ко" закрыла полиция. Семью выслали из страны. Несмотря на это, их потомки вернулись в СССР.

По окончании экскурсии собравшиеся поделились впечатлениями. Так, директор 37-й гимназии Светлана Трухина призналась, что с удивлением услышала о существовании немецкой школы в Екатеринбурге в XVIII веке.

— Приду домой — буду искать источники или расспрашивать работников музея, — отмечает педагог.

Генконсулу ФРГ в Екатеринбурге Матиасу Крузе тур очень понравился.

— Мимо многих объектов люди много раз проходили, но не замечали, потому что нет времени. Нам важно сохранить историческую память. Проект "Екатеринбург немецкий" призван отметить вклад немцев в развитие культуры и промышленности города, — говорит он.

Фото отсюда

Презентованный маршрут — первый и далеко не исчерпывающий, он охватывает период с XVIII по начало XX века. В 2021–2023 годах планируется продолжить исследования.


 Экскурсия пройдет тут: 

Онлайн-экскурсия “Екатеринбург немецкий”